Prevod od "vodiš u" do Češki


Kako koristiti "vodiš u" u rečenicama:

Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu?
Ty mi dáváš nějaké propocené svršky namísto toho, abys mě vzala na nákupy jako pravá kámoška?
Gde me vodiš, u onu rupu?
Kam mě táhneš? Zpátky do tý špeluňky?
Kako da znam da me ne vodiš u zamku?
Jak mám vědět, že mě nevedeš do pasti?
Moraš li da je vodiš u Boston?
Musí jet do Bostonu s vámi?
Hoæeš li i nju da vodiš u Montanu?
A co ona? Chceš, aby šla s tebou do Montany?
Ako si FBI agent, zašto me ne vodiš u prostorije FBI?
Jestli jsi od FBI, proč mě nevezeš do kanceláře?
A sada je vodiš u Meksiko za vikend?
A teď s ní jedeš na víkend do Mexika.
Kamo me vodiš u zemlju bijelaca?
Hele, do jakýho zapadákova mě vezeš?
Što me vodiš u lov na gazele dok su muškarci na hodoèašæu.
Za to, že si mě bral na lov gazel, když byli muži na dalekých cestách.
Oh, Veliki On, moraš da nas vodiš u transformaciji od plena... ka grabljivcu.
Oh, Jeho Výsosti, ty náš musíš dovést k proměně z kořisti na predátora.
Planiraš da me kidnapuješ i vodiš u Massachussets ili Kanadu...
Plánujete mě unést do Massachusetts nebo Kanad...
Mercedes, nisi mi rekla da je vodiš u vodu.
Mercedes, neříkala jsi mi, že ji bereš k jezeru.
Treblao je da mi kažeš. Kad god je vodiš u vodu.
Musíš mi vždycky říct, když ji bereš k jezeru.
Zašto ga ti ne vodiš u WC, a ja æu da provalim kod koga su pare.
A proč ho nevezmeš na záchod ty a nenecháš mně zjistit kdo má ty peníze?
A umesto toga, ti ga vodiš u noæni klub?
A ty ho místo toho vezmeš do baru?
Moraš da je izvedeš na ruèak, da je vodiš u bioskop, i da slušas price o svim njihovim glupim problemima.
Musíš ji brát na oběd, do kina. A poslouchat její blbý problémy.
Ne puštam te da me vodiš u zatvor.
Nenechám tě odvézt mě do vězení.
Zar ne treba da me vodiš u Dablin?
Neočekává se od tebe, že mě vezmeš do Dublinu?
Hm, opraću se, i možeš da me vodiš u bolnicu.
Musím se umýt a potom mě můžeš vzít do nemocnice.
Možda je problem što ih na prvi sastanak vodiš u ekspres restorane tržnih centara.
No, možná tvůj problém je v tom, že je na první rande bereš do bistra v obchoďáku.
Ne moraš da je vodiš u Paris ili Peru
# Nemusíš ji brát do Paříže či Peru #
Zašto me ti danas vodiš u školu, tata?
Proč mě dneska vezeš do školy, tati?
Molim te da me vodiš u operu, ne znam ni sama koliko dugo, a sad mi kažeš...
Já tě o návštěvu opery prosím už ani nevím jak dlouho a ty mi teď říkáš...
Ne mogu da verujem da me vodiš u Vegas.
Nemůžu uvěřit, že mě bereš do Vegas.
Trebao si da ih vodiš u Merkator!
Měl jsi je vzít do obchoďáku!
Zašto je vodiš u bioskop dok ona tako prièa?
Proč ji bereš do kina, když má takové řeči?
Može da me udari autobus ili ti da upoznaš drugu devojku koju æeš da vodiš u bioskop sa tvojim ocem ili na matursko.
Mohl by mě srazit autobus nebo bys mohl potkat nějakou holku, když půjdeš s tátou do kina a pozveš ji na ples.
Da ih vodiš u glupu šetnju na vruæu èokoladu, možda malo èešæe, znaš, od dva puta u deceniji.
Zašel pro blbou horkou čokoládu možná víc než dvakrát za desetiletí.
Je li me i vodiš u bolnicu za koljena?
To je od tebe milý. A vezmeš mě s tím kolenem do nemocnice?
Rekla sam ti da ga vodiš u bonicu.
Říkala jsem ti, ať ho vezmeš do nemocnice.
Tvoji pacijenti treba da ti veruju da kada ih vodiš u salu, znaš šta radiš.
Vaši pacienti musí věřit, že budete při operaci vědět, co děláte.
Moraš da me vodiš u Majami.
Ty mě dostaneš do Miami? - Jo, chlape.
Pre sat vremena si rekla da je vodiš u školu.
Před hodinou jsi říkala, že ji bereš do školy.
Pretpostavljam da ih vodiš u Red Rok na naplatu.
Ty tři mrtvý vezete do Red Rocku, aby vám zaplatili.
Sranje je to što me ne vodiš u Majami, Džejmse.
To je kravina Jamesi, nevzít mě do Miami.
Zašto me vodiš u ljudsko selo ako si me našao u džungli?
Ne. Proč jdeme do vesnice lidí, když jsi mě našel v džungli?
Kad smo kod toga, biæe mnogo lakše ako je ti vodiš u vrtiæ jer verovatno ti to i želiš.
Když o tom mluvíme, bude jednodušší, abych ji do jeslí vozil já, pokud to nechceš dělat ty.
0.42688989639282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?